ベトナムを拠点に活動するアーティスト、リン・サン（Linh San） @san_studio_san が、8/12(火)から西成エリアでのレジデンスを開始します。
喫茶あたりやでのサイトスペシフィックな滞在制作に加え、地元コミュニティとの共同での取り組みなど、芸術祭終了までの約2か月にわたって西成エリアでの活動を展開します。
喫茶あたりや2階では、彼女の最初期の映像作品が展示されています。
リン・サンのレジデンスの関連イベントとして、トークイベントを8/24(日)に開催します。
トークでは、彼女が近年取り組んでいる陶芸、髪の毛の刺繍作品について、さらに西成でのフィールドワークから着想を得た新作の構想について語ります。
– – – – – – – – – –
リン・サン トークイベント「秋は私の手から葉を食べる」
・日時：8/24(日) 16:30〜18:00
・会場：「喫茶あたりや」隣、NPO法人山王エックス事務所（山王ハモニカ長屋）
・料金：入場無料
・定員：15名 (事前予約制)
＊日英の逐次通訳有り
●参加申し込みはこちらにアクセスください。
リン・サン イベント申し込み（別サイト）
—————————–
From Tuesday, August 12, artist Linh San, based in Vietnam, has begun her residency in the Nishinari area.
In addition to site-specific production at Cafe Atariya,
she will engage in collaborative projects with the local community, carrying out activities in the Nishinari area over two months.
You can see her video work on the second floor of Cafe Atariya.
As part of her residency program, we will host a talk event on Sunday, August 24.
In the talk, she will share about her recent works in ceramics and hair embroidery,
as well as her ideas for a new piece inspired by her fieldwork in Nishinari.
Linh San Talk Event “Autumn eats its leaf out of my hand”
– Date and time: August 24th (Sun) 16:30-18:00
– Venue: Next to Cafe Atariya, NPO Sanno X Office (Sanno Harmonica Nagaya)
– Admission: Free
– Capacity: 15 people (reservation required)
*Sequential interpretation between Japanese and English
Please make a reservation here.